??ࡱ?!?? &%????(??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ???AWN1... .>?>?? ?????????::::??????4?SL:::::::>??K*>::::::::::u::::>? ?::::>>:::::K>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> B?O HI?M X? H?I VI?T NAM -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 3340/BHXH-ST V/v c?p s? BHXH, th? BHYT theo m? s? BHXHH? N?i, ng?y 08 th?ng 8 nm 2017?K?nh g?i:- B?o hi?m x? h?i c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng; - B?o hi?m x? h?i B? Qu?c ph?ng; - B?o hi?m x? h?i C?ng an nh?n d?n.Tr?n c? s? quy ?nh v? qu?n l? thu, c?p, qu?n l? s? b?o hi?m x? h?i (BHXH), th? b?o hi?m y t? (BHYT) t?i Quy?t ?nh s? 595/Q-BHXH ng?y 14/4/2017; quy ?nh v? m?u s? BHXH t?i Quy?t ?nh s? 1035/Q-BHXH ng?y 01/10/2015 v? quy ?nh v? m?u, m? th? BHYT t?i Quy?t ?nh s? 1313/Q-BHXH ng?y 02/12/2014 v? Quy?t ?nh s? 1351/Q-BHXH ng?y 16/11/2015; sau khi c? ? ki?n th?ng nh?t c?a B? Y t? t?i C?ng vn s? 4184/BYT-BH ng?y 26/7/2017, BHXH Vi?t Nam h??ng d?n BHXH c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng, BHXH B? Qu?c ph?ng, BHXH C?ng an Nh?n d?n (vi?t t?t l? BHXH t?nh) m?t s? n?i dung li?n quan ?n vi?c c?p s? BHXH v? th? BHYT theo m? s? BHXH nh? sau:1. V? m?u, m? s? BHXH:- Thay th? c?m t?  S? s?: in tr?n b?a v? t? r?i c?a s? BHXH b?ng c?m t?  M? s?: V? d?: b?a v? t? r?i s? BHXH tr??c ?y in  S? s?: 0118000001 , nay ??c in l?  M? s?: 0118000001 - S? BHXH ??c c?p m?i, c?p l?i theo m?u (m?i) t? ng?y 01/8/2017.2. V? m?u, m? th? BHYT- Thay th? t?  S?: in tr?n th? BHYT b?ng c?m t?  M? s?: V? d?: th? tr??c ?y in  S?:DT2010118000001 , nay ??c in l?  M? s?:DT2010118000001- Th?i h?n s? d?ng th? BHYT: ch? in  Gi? tr? s? d?ng: t? ng?y.../.../.... .- Th? BHYT ??c c?p m?i, ?i, c?p l?i theo m?u (m?i) t? ng?y 01/8/2017.3. S? BHXH v? th? BHYT ? c?p m? ch?a ??c ?i, c?p l?i theo m?u m?i v?n c? gi? tr? s? d?ng ?n khi ??c ?i, c?p l?i.4. Tra c?u th?ng tin th? BHYT- C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh (KCB) BHYT: khi tra c?u th?ng tin v? th? BHYT c?a ng??i tham gia tr?n C?ng th?ng tin gi?m ?nh BHYT m? c? s? d? li?u kh?ng ?y ? ho?c kh?ng ?ng th? li?n h? v?i ph?ng/b? ph?n gi?m ?nh BHYT c?a c? quan BHXH n?i k? h?p ?ng KCB BHYT ? x?c minh.- C? quan BHXH: ph?ng/b? ph?n gi?m ?nh BHYT c? tr?ch nhi?m li?n h? v?i Ph?ng/b? ph?n c?p s?, th? ? tr? l?i c? s? KCB BHYT v? gi? tr? s? d?ng th? ngay trong ng?y, kh?ng ? ?nh h??ng ?n quy?n l?i c?a ng??i tham gia.Y?u c?u Gi?m ?c BHXH c?c t?nh th?ng tin t?i c?c c? s? KCB BHYT tr?n ?a b?n, ?n v? qu?n l? ng??i tham gia v? c?c ?n v? li?n quan ? t? ch?c th?c hi?n ?ng n?i dung n?u tr?n. Trong qu? tr?nh th?c hi?n n?u c? v??ng m?c k?p th?i b?o c?o v? BHXH Vi?t Nam ? xem x?t, gi?i quy?t./.? N?i nh?n: - Nh? tr?n; - C?c B?: YT, LTB&XH, TC; - UBND c?c t?nh, TP tr?c thu?c TW; - S? Y t? c?c t?nh, TP tr?c thu?c TW; - T?ng Gi?m ?c (? b/c); - C?c Ph? T?ng Gi?m ?c; - C?c ?n v? tr?c thu?c BHXH Vi?t Nam; - L?u: VT, ST.KT. T?NG GI?M ?C PH? T?NG GI?M ?C Tr?n ?nh Li?u??0@B???  , . L N X Z f t x ? ? ? ? ? ? ? ? . 0 p r ? ? z~?????*,fh???????????????????$&*,.046JN????????????????????????????????????????????????????????6]ZmH*nH*sH* 6]Z6CJ]ZmH*nH*sH*6CJ]ZZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH* 5\ZL???tvbd????vx*,??????(*\`tvrt???????????????????????????? 5\ZCJZCJZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*"B????'?kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?Z ? ? ? ? ? ???5?? ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If? ? ??h9//// ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0??? T!0 h ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????Th?????????&,06LN?vd??x??????????????????????????Ff% $?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$?t???$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If????9// ?x[$?\$A$?kd?$$IfT???????????????????0??yT!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TH$$If???!vh5?T 5?l#vT #vl:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?T 5?l#vT #vl:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?X 5?h#vX #vh:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?0 5?h/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T6$$If?!v h5?[ 5?T5??5?5?5?|5?l5?s5? T5? ?5? 5? ?#v[ #vT#v?#v#v|#vl#vs#v T#v ?#v #v ?:V ? V t??x?????????????????????????0????????????????????????????????????6,? 5??5??5?e5??5??5?Q5?$5? ?5? ?5? ?5? ?/? ?/? 7????????/? ?/? 2????????/? ?/? 7????????/?  ?/?  2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????2? 4?p?x?????????????????????????T@$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?kd?$$IfT???????????????????  [ ? [ _ c?K????!??????????????????e???????????????????Q????$???????????????????????????????????? ? t? V?x?????????????????????????0????????????????????????????????????6?0?????????????0?????????????0?????????????0????????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ???????? ? ????/? ????????p?x?????????????????????????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font? ???????????? h???? GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ?  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?????ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`ab????defg????i????Root Entry???????? ?F?Data ?????????1Table????????@?WordDocument????????.SummaryInformation(????????c@DocumentSummaryInformation8????????????hX???????????????????????? ???? !"#$????????'????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????